Finnish-Polish translations for loppujen lopuksi

• ostatecznie
  W związku z tym ostatecznie wstrzymaliśmy się od głosu. Siksi me pidätyimme loppujen lopuksi äänestämästä.
  Lecz ostatecznie są to zaledwie nakłady. Kysehän on loppujen lopuksi kuitenkin vain panoksista.
  W końcu ostatecznie właśnie o to nam chodzi. Tästä loppujen lopuksi on kyse.
• koniec końców
  Koniec końców nigdy nie chodziło o liczby, lecz o wolę polityczną. Loppujen lopuksi kyse ei koskaan ollut summista, vaan poliittisesta tahdosta.
  Koniec końców chodzi o to, byśmy wspólnie służyli obywatelom Europy. Loppujen lopuksi on kyse siitä, että palvelemme yhdessä Euroopan kansalaisia.
• nareszcie
• w końcu
  W końcu, wszyscy jesteśmy świadomi tej sytuacji. Loppujen lopuksi olemme kaikki selvillä tilanteesta.
  W końcu ostatecznie właśnie o to nam chodzi. Tästä loppujen lopuksi on kyse.
  W końcu to jeden i ten sam temat. Kyseessä on loppujen lopuksi yksi ja sama aihe.
• w ostatecznym rozrachunku
  W ostatecznym rozrachunku doceniają to. Loppujen lopuksi ne arvostavat tätä.
  W ostatecznym rozrachunku to kwestia solidarności. Asiassa on kyse loppujen lopuksi solidaarisuudesta.
  W ostatecznym rozrachunku wszyscy jesteśmy członkami jakichś mniejszości. Loppujen lopuksi kuulumme kaikki vähemmistöihin.
• wreszcie
  Należy zakończyć wreszcie negocjacje. Neuvottelut on loppujen lopuksi lopetettava.
  Musimy wreszcie zrobić coś również w tej dziedzinie. Meidän on loppujen lopuksi tehtävä jotain tälläkin alalla.
  Wreszcie zgadzam się z panią baronessą Ashton, naszą wysoką przedstawiciel. Loppujen lopuksi olen samaa mieltä korkean edustajan Catherine Ashtonin kanssa.

Definition of loppujen lopuksi

• kaiken tapahtuneen jälkeen, viimeisessä vaiheessa

Related words

• loppu
• ikäloppu
• maailmanloppu
• viikonloppu
• loppua
• äkkiloppu
• loppuyö
• loppusointu
• loppupeli
• viikonloppuisin